《我只想今晚和你共舞》-olly murs
(ladies and gentlemen weve got a special treat for you tonight
im gonna call my friend olly up here to sing to you ladies)
lets go man
来吧 伙计
my name is olly
我叫olly
nice to meet you
很高兴认识你
can i tell you baby
宝贝让我告诉你
look around
环顾四周
theres a whole lot of pretty ladies
我发现到处都是美女
but none like you
但没有一个像你
you shine so bright, yeah
你那样光芒四射
i was wondering if you and me could spend a minute
不知道你是否愿意和我一起呆一会儿
on the floor up and close getting lost in it
让我们在舞池上近距离的陶醉一曲
i wont give up without a fight
我要努力争取 绝不放弃
i just wanna, ooh, oh baby
我只是想要 噢宝贝
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
so come on, ooh, oh baby
来吧 宝贝
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
were getting sweaty
我们汗流浃背
hot and heavy in the crowd now
人群热辣又拥挤
loosen up and let your hands go down, down
尽情放松 快挥舞你的双手
go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
一起来摇摆女孩 只需闭上双眼 耶
i feel the music moving through your body
我感觉音乐已经占领你的身体
looking at you i can tell you want me
我发现你对我也很有好感
dont stop keep going till the morning light, yeah
不要停下 继续摇摆 直到太阳升起 耶
when i saw you there
当我看你
sitting all alone in the dark
一个人坐在黑暗的角落里
acting as you didnt have a care
装作对什么事情都毫不在意
i knew right then, youd be mine
我马上就知道 你是我的
and wed be dancing the whole damn night right
我们会跳上一整个晚上
ooh, oh baby,
噢 宝贝
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
so come on, ooh, oh baby
快来吧 噢 宝贝
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
break it down now, shake it like that, now bring it all back
快跳起来 像这样摇摆 再摆回来
to dance with me tonight
今晚与我共舞
one more time, one more time, come on now
再来一遍 再来一遍 快来
do your thing, everybody sing
跳出你我舞步 大家一起唱
i just want you to dance with me tonight, yeah
我只想今晚和你共舞
i just wanna, ooh, oh baby
我只是想要 噢 宝贝
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
ooh, just close your eyes,
只要闭上眼睛
we can dance all through the night
我们可以跳上一整晚
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
and everybody sing,
大家一起唱
girl, just close your eyes
女孩只需闭上眼睛
we can dance all through the night
我们可以跳上一整晚
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
so come on, just close your eyes,
快来吧 只要闭上眼睛
we can dance all through the night
我们可以跳上一整晚
i just want you to dance with me tonight
我只想今晚和你共舞
