几年前，大表姐刘雯在ins上发文祝网友新年快乐，被骂惨了。
原因无他，只因刘雯配文写的是：happy lunar new year！
网友大骂刘雯迁就韩国人和越南人，并表示作为中国人，她应该用happy chinese new year！
经国内媒体报道后，又掀起了一轮舆论风波。很多人说刘雯的做法欠妥，这种行为如果没有人制止，再过几年，lunar new year就要变成korean new year了。
关于春节的英文表达，高中英语教材新人教b3u1 festivals and celebrations、新外研b2u2 let’s celebrate！新译林b2u3 festivals and customs、新北师b1u3 celebrations都有相关表述。
在我们的课本上，春节的英文是：the spring festival
正月初一的英文是：lunar new year’s day
除夕夜翻译成：the night before / the eve of spring festival / the lunar new year’s eve
就连《人民日报》发的春节相关英语表达中，春节也是the spring festival，除夕是the lunar new year’s eve。
至于是不是一定要写成chinese new year，我们的课本和官方都没有特别的规定。
刘雯虽然长期在国外工作，但是在国内接受的教育，因此，用lunar new year应该只是习惯。
真正要讨伐的是那些明知有些词有歧视色彩，仍然堂而皇之使用的人。
比如，mba球星jj 雷迪克在录制的nba新春贺词中说：祝nba的chink(中国佬)粉丝们新春快乐！
chink本意是“缝隙”，欧美人用来讽刺中国人眼睛小，是非常侮辱性的表达。
这段视频遭到国内媒体和网友的强烈谴责，许多美国网友也指责他使用侮辱词汇，扛不住压力的雷迪克不得不在推特上发了个声明，敷衍解释自己只是“tongue tied”嘴瓢了。
还有阿根廷足球运动员拉维奇，在官方宣传照中做出了眯眯眼的动作。
这是明显的种族歧视动作，同样嘲笑中国人眼睛小。
这张照片一发出就在国外引起轩然大波，有网友@国际足球联合会，并提醒中国人要重视此事。
同样因为这个动作遭到抵制的，还有美国模特gigi，她拿了一个貌似日本人脸的糕点，眯起眼模仿上面的眼睛。
虽然事后她百般解释，但大量网友抵制她到中国参加当年在上海举办的维密大秀，最终gigi的维密行未能成功。
在英文里，还有很多词带有歧视色彩，如果听到下面这些词，一定要注意了！
chinaman
和用negro歧视非裔类似，chinaman 是非常具有挑衅和种族歧视色彩的词语。
colie
“苦力”的谐音，歧视词汇，多用来讽刺中国人、印度人、印第安人。
ching chong
这是外国人模仿中国人说话口音的一个词，也有歧视色彩。
ting tong
与ching chong类似，多用在所有东亚人身上。
gook, gook-eye, gooky
对韩国人、日本人、菲律宾人的蔑称，但也会用在中国人身上。
slant, slant–eye slant-eye
指的狭长上斜的眼睛，是歧视。
yellow
用肤色代指亚洲人，是歧视。
pancake face, pancake
用来嘲讽亚洲人脸部扁平。
以某一群体的外貌特色代指该群体的词语，都是歧视。
bed time
虽然看起来跟体貌特征无关，但它暗示到了该睡觉的时间，眼睛睁不开，就像快睡着了一样，也是不能用的。
chonky
这个词用来嘲讽那些在性格或外貌上有外国人特征的亚洲人。同样用来歧视有西方人特色的亚洲人的词语还有banana。banana还有几个变体，bananame专指唯日本文化马首是瞻的亚裔。
slope, slopehead, slopy, slopey, sloper slope
原意指“倾斜”，后来成为了一个歧视用语，暗示中国人和东南亚人斜着拿东西的方式。
do my math homework
这个表达来自对中国人的刻板印象，认为中国人数学都很好，但实际上讽刺中国人是书呆子，只会学习。
2016年奥斯卡颁奖典礼上，主持人克里斯·洛克带着3名亚裔儿童上台，这几个孩子身穿正装、手提公文包，直观展示了对亚裔的刻板印象：精于数学的勤奋员工。洛克还说：如果你不喜欢这个笑话，可以用你的手机发条推特，不过你的手机也是这些孩子们做的。
李安、林书豪等人发文抗议。不过，洛克在又一次担任奥斯卡主持，拿威尔·史密斯妻子的光头开玩笑时，被当场扇了一耳光。
oriental
oriental在英语中只能用在无生命物体或地理位置上，不可以用来形容人。如果有人说“you oriental guy”是绝对不能容忍的。
dog eater
源自对亚洲人吃狗肉的刻板印象，如果有人问你“do you eat dogs”，他肯定是在向你挑衅。
bruce lee
李小龙是世界著名的电影明星，但是如果外国人喊你bruce lee，千万别觉得ta在暗示你和李小龙同宗同源，外国人喊亚洲人bruce lee是在讽刺亚洲人长一个样。
如果你在外游玩遇到有人对你说以上词汇，不要跟ta对骂，那只会影响你的个人形象，你要大声直接喊出来：you are a racist!
国外非常讲究政治正确，多数人十分排斥种族歧视，而且许多国家对种族歧视有严格立法。我们指出ta是种族主义者，会让这个人为周围人所不齿，并且还可能送ta去踩缝纫机。
我们维护每个中国人的尊严和利益，但也不无脑跟风，误伤我们自己的同胞。对待同样善良的外国友人，我们也给予同样的包容和热情，不使用歧视性语言。
