我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

2024年04月11日 阅读 (60)

有这样一个人

陪你吃饭逛街,陪你聊天谈心

在你开心的时候与你分享喜悦

在你难过的时候助你走出心结

跟ta

你可以无话不谈,不化妆也可以约

这个人就是你的闺蜜

那么“闺蜜”用英语怎么说呢?

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

1

“闺蜜”英文怎么说?

虽然good friend没有错

但并不能形象表达出闺蜜的那份情

更好的表达是:

bestie = 闺蜜

bestie[ˈbes.ti]n.

bosom friend=闺蜜

bosom adj. 知心的;亲密的

例:

she is my bosom friend.

她是我的闺蜜。

one of my besties bought me this hat.

这顶帽子是我闺蜜买给我的。

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

2

“男闺蜜”英文怎么说?

男闺蜜,文艺一点的说法就是蓝颜知己。

所以

close guy friend=男闺蜜

例句

today,my close guy friend sets me up on a blind date.

今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

3

男女通用的“死党”,要怎么说?

partner in crime = 死党

urban dictionary 里对这个俚语的解释:

partner in crime: good friends who get in trouble together or get each other in trouble and laugh about it.

大致意思就是你和某个人一起经历困难,你们也会彼此制造麻烦,当你们想起这些事还会哈哈大笑…

而 crime 表示“犯罪”

究其本质

crime 就是 breaking the rules(破坏规则)

如果你愿意和另外一个人去破坏规则、干点坏事儿

那你们彼此一定非常信任,对吗?

例:

we always get in trouble together! you’re my partner in crime!

我们经常一起倒霉,你真是我的死党!

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

但是有的时候

我们付出真心也不一定能换来别人的真情

看上去情比金坚,其实只是塑料小泰迪

如果我们不小心遇到人生中的小渣渣

要怎么吐槽?

4

塑料姐妹花

论友情吐槽版的第一名

"塑料姐妹花"当之无愧

frenemy=塑料姐妹花

(假装是朋友,实际是敌人~)

是friend(朋友)和enemy(敌人)的合成词

亦敌亦友

完美诠释了当面夸赞,背后插刀的“塑料精髓”

其他表达:

toxic friend=塑料姐妹花

(有毒的朋友)

例:

it seemed that she was just your frenemy. last time i saw her trying to chat with your boyfriend.

她也许只是你的塑料姐妹花,上次我看见她极力想和你的男朋友聊天。

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

5

吐槽时千万别说false friend

false friend是假朋友

却不是人的假朋友!

false friend = 英语中的形近字

例:

the word "quite" and "quiet" are false friends.

单词"quite"he"quiet"是形近字。

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

"假朋友"正确表达应该是:

fair-weather friend

(酒肉朋友)

fair-weather friend直译为好天气中的朋友

意思是只能同富贵而不能共患难的假朋友

如同中文里的“酒肉朋友”

而牛津词典对 fair-weather friend 的定义是这样的:

someone who is a good friend when it is easy to be one and who stops being one when you are having problems

大致意思是:平时跟你称兄道弟,但你一有困难就远离的人。

例:

when jack lost his money, most of his friends turned out to be fair-weather friends who pretended they didnt even know him.

当jack没有钱的时候,很多人就装作不认识他了,这些人都是酒肉朋友。

我的最好的闺蜜是你们闺蜜英语(你只会说good)

人不轻狂枉少年,天下谁人不识君。海内存知己,知己存盘里!喜欢就分享给您好的好友吧!如有想要投稿或有疑问请邮件反馈到day7765@qq.com。

相关文章

  • 女子去闺蜜的出租房帮忙搬家(漂亮女友让我陪她闺蜜去搬家).

    女子去闺蜜的出租房帮忙搬家(漂亮女友让我陪她闺蜜去搬家)

    女友从出租车上下来,看见我,问我:你怎么在这里,不是叫你帮忙的吗? 上午活还没有干完,下午事情已经出来,可是漂亮女友又给我安排必须完成的工作~ 我说:这个可以,但必须我来请客,女朋友交代了,你是她唯一的闺蜜,第一次见面,必须请你吃顿饭,…她的闺蜜让我… 她说:我闺蜜要搬家 她带我去她住的房子还好,车子可以停到门口。东西都打包好了。

    2024-03-04 阅读 (139)
  • 闺蜜生日20张图片大全唯美.

    闺蜜生日20张图片大全唯美

    祝闺蜜生日快乐 暴富暴美暴顺利☘️我的好闺蜜 生日快乐 青春无悔祝我的闺蜜生日快乐 成长不期而遇 生日不期而至 ✨祝自己生日快乐 生ൢ日ൢ快ൢ乐ൢ㊗️自己生日快乐 ㊗️自己生日快乐 文案:一寸欢喜,祝心中满是暖阳的自己生日快乐! 祝自己生日快乐 后来的日子,希望可以用我的镜头记录每一个美的你 2.还是要长大的+1

    2024-03-01 阅读 (128)
  • 我带闺蜜我男性朋友要加(女朋友身边总有很多男性闺蜜该怎么办).

    我带闺蜜我男性朋友要加(女朋友身边总有很多男性闺蜜该怎么办)

    女朋友身边总有很多男性闺蜜朋友该怎么办,记住这五点就够了 你是否也遇到过这样的问题,女友身边总是有很多男性闺蜜朋友,这些人似乎比你还要亲近女友?这样的情况让你感到不舒服,甚至心生嫉妒。爱情,是双方共同经营的东西。即使你的女友身边有很多男性闺蜜朋友,你也不要失去信心和勇气。以一颗平和的心,理智地处理感情,用正确的方式去爱她,她也定会爱你相伴一生。

    2024-03-02 阅读 (126)
  • 闺蜜生日发多少红包合适(老年人随份子钱要多少才合适).

    闺蜜生日发多少红包合适(老年人随份子钱要多少才合适)

    那么随份子钱多少才合适呢?如果你收到孩子百日宴的邀请通知。肯定是要随份子钱的。但是随份子到底随多少钱,成为许多人的难题。所谓份子钱,即是别人结婚,生孩子,老人归老,包括单位,个人乔迁之类的;相送的人要去送钱,包括礼金和礼品。01:老年人随份子钱要看交情和自己的经济能力。每当你收到结婚请帖,相信大多数人,想到的第一点就是送多少份子钱比较合适。

    2024-03-04 阅读 (121)
  • 伤了闺蜜心道歉的句子(如何用一句话哄好闺蜜心).

    伤了闺蜜心道歉的句子(如何用一句话哄好闺蜜心)

    闺蜜是我们人生中不可或缺的陪伴,但有时因为一些小事情我们却闹起了矛盾。如果你误伤了你的闺蜜,不妨尝试用一些温暖的话语道歉,让她感受到你的真心和关爱。首先,你需要冷静下来,将自己的情绪控制好。接着,向闺蜜道歉,用肯定语气表达出自己的不满和需要改进的地方。例如:“对不起,我刚才说话太重了,我意识到了我的错误并会注意改进。”

    2024-03-01 阅读 (115)
  • 闺蜜说我胖了要怎么幽默的回复.

    闺蜜说我胖了要怎么幽默的回复

    3.女朋友用小号套路我,问:帅哥有对象了吗?我脑袋短路回复:“刚刚结束一段不那么愉快的感情,现在正望着窗外想念远在天边又近在咫尺的你。”过一会女朋友回家就开始收拾行李,我郁闷的问怎么了,她说:“我的心永远和你近在咫尺,但我们还是保持天边的距离吧。”1. 我有个闺蜜现在两百斤,上学的时候也是很胖的,初三的时候喜欢上她同桌了,那个男的又瘦又小的,死活不同意。我闺蜜就天天放学在校门口堵他,揍他,也就一个月左右,那个男的同意处对象了,现在他俩孩子都十多岁了。

    2024-02-20 阅读 (113)
  • 闺蜜送的钻戒意味着什么(送戒指代表着什么).

    闺蜜送的钻戒意味着什么(送戒指代表着什么)

    戒指是爱情的象征,恋爱初期,一般送戒指是用来见证彼此之间甜蜜的恋爱时光。如果两个人相处久了,对彼此了解够深,并已确定对方就是彼此终身的伴侣的,这时候男生一般会准备一枚戒指送给女生求婚,而这枚戒指代表的就是承诺与终生。有些已婚男士会在重要的纪念日或者节日送妻子一枚戒指,以此感谢她为家庭的付出,表示自己从未忽略她,这枚戒指就代表着爱与感谢。

    2024-03-05 阅读 (108)
  • 妻子和闺蜜吃饭民警.

    妻子和闺蜜吃饭民警

    前两天老公又被公司派去外地,我便像往常一样收拾了几件换洗的衣服和部分生活用品溜到闺蜜家。可她开门时表情极不自然,问她怎么了她也说不出个所以然。因为身体原因,所以我也没过多追问,直接走向卧室准备休息。可睡前摸见枕边的袜子,我直接报了警!可没想到警察赶到现场之后,闺蜜才把老公从衣柜里拉出来,一边哭一边向我解释道:“他来我这儿借钱给你看病,又怕你担心家里的经济状况,非要躲进衣柜里。结果一时匆忙把袜子落在了外面,我只好顺手塞到枕下。”

    2024-02-28 阅读 (99)
  • 闺蜜婚礼不想去(新郎一气之下摔花而去).

    闺蜜婚礼不想去(新郎一气之下摔花而去)

    近日,四川某地传出一则令人啼笑皆非的新闻:一位新娘坚持不下车,随行的闺蜜临时起价,新郎一怒之下离去。这件事情不禁让我们深深地反思,对于爱情和金钱这两者之间的关系,我们究竟应该怎么看待呢?而闺蜜临时要求20万,更是让人不可思议。从某种角度来看,我们都可以理解为她的临时“起价”是在逗新娘玩,或做了一个玩笑,但到了临时不愿下车的时候,这个玩笑为何会变成现实?她当下的行为和态度很容易让人联想到一个现实现象:利益摆在面前,道德和原则已经变得微不足道了。

    2024-03-03 阅读 (99)
  • 与好朋友闺蜜一起出游心情(孩子与闺蜜结伴出游)

    10岁的女儿和她的小闺蜜,还有我朋友家的儿子结伴出游了,坚决不允许我们大人跟着,说要体验一下大人们的生活。这次有机会可以让她和她的朋友一起出去玩,我也是很开心,相信她,没有我在,她也能照顾好自己。我家小朋友,除了学校的春游、秋游之外。其余出行都是我们大人一起陪伴着。女儿的小闺蜜快要过生日了,她们约好一起出去玩。

    2024-03-04 阅读 (99)