假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

2024年04月11日 阅读 (70)

一诗一文一个坚持原创的平台 / 每一天的诗歌和梦想,不要再和我擦肩而过

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里须要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临!

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

致恰达耶夫

爱情,希望,平静的光荣

并不能长久地把我们欺诳,

就是青春的欢乐,

也已经像梦,像朝雾一样消亡;

但我们的内心还燃烧着愿望,

在残暴的政权的重压之下,

我们正怀着焦急的心情

在倾听祖国的召唤。

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

我们忍受着期望的折磨,

等候那神圣的自由时光,

正像一个年轻的恋人

在等候那真诚的约会一样。

现在我们的内心还燃烧着自由之火,

现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡,

我的朋友,我们要把我们心灵的

美好的激情,都呈现给我们的祖邦!

同志,相信吧:迷人的幸福的星辰

就要上升,射出光芒,

俄罗斯要从睡梦中苏醒,

在专制暴政的废墟上,

将会写上我们姓名的字样!

(戈宝权译)

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

致大海

再见吧,自由的原素!

最后一次了,在我眼前

你的蓝色的浪头翻滚起伏,

你的骄傲的美闪烁壮观。

仿佛友人的忧郁的絮语,

仿佛他别离一刻的招呼,

最后一次了,我听着你的

喧声呼唤,你的沉郁的吐诉。

我全心渴望的国度啊,大海!

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

多么常常地,在你的岸上

我静静地,迷惘地徘徊,

苦思着我那珍爱的愿望。

啊,我多么爱听你的回声,

那喑哑的声音,那深渊之歌,

我爱听你黄昏时分的幽静,

和你任性的脾气的发作!

渔人的渺小的帆凭着

你的喜怒无常的保护

在两齿之间大胆地滑过,

但你若汹涌起来,无法克服,

成群的渔船就会覆没。

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

直到现在,我还不能离开

这令我厌烦的凝固的石岸,

我还没有热烈地拥抱你,大海!

也没有让我的诗情的波澜

随着你的山脊跑开!

你在期待,呼唤……我却被缚住,

我的心徒然想要挣脱开,

是更强烈的感情把我迷住,

于是我在岸边留下来……

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

有什么可顾惜的?而今哪里

能使我奔上坦荡的途径?

在你的荒凉中,只有一件东西

也许还激动我的心灵。

一面峭壁,一座光荣的坟墓……

那里,种种伟大的回忆

已在寒冷的梦里沉没,

啊,是拿破仑熄灭在那里。

他已经在苦恼里长眠。

紧随着他,另一个天才

象风暴之间驰过我们面前,

啊,我们心灵的另一个主宰。

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

他去了,使自由在悲泣中!

他把自己的桂冠留给世上。

喧腾吧,为险恶的天时而汹涌,

噢,大海!他曾经为你歌唱。

他是由你的精气塑成的,

海啊,他是你的形象的反映;

他象你似的深沉、有力、阴郁,

他也倔强得和你一样。

世界空虚了……哦,海洋,

现在你还能把我带到哪里?

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

到处,人们的命运都是一样:

哪里有幸福,必有教育

或暴君看守得非常严密。

再见吧,大海!你壮观的美色

将永远不会被我遗忘;

我将久久地,久久地听着

你在黄昏时分的轰响。

心里充满了你,我将要把

你的山岩,你的海湾,

你的光和影,你的浪花的喋喋,

带到森林,带到寂静的荒原。

周一 | 名篇欣赏之普希金诗三首:假如生活欺骗了你

全名亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,俄国伟大的诗人、小说家,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义

文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”,被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的祭奠人。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。

普希金坚定地站在十二月党人一边,反对专制农奴制度,热爱、追求自由,因此遭到沙皇政府的迫害。普希金写了不少形式多样、题材广泛的作品,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》著名诗作有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等。小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

爱你们。比心╭❤~你的转发留言收藏都是对我们最好的支持

假如生活欺骗了你(假如生活欺骗了你)

人不轻狂枉少年,天下谁人不识君。海内存知己,知己存盘里!喜欢就分享给您好的好友吧!如有想要投稿或有疑问请邮件反馈到day7765@qq.com。

相关文章

  • 儿童哮喘一般几岁痊愈(儿童哮喘会自行痊愈吗).

    儿童哮喘一般几岁痊愈(儿童哮喘会自行痊愈吗)

    “儿童哮喘会自行痊愈吗?”,理论上是有这种可能的,这就要看自己的运气了。哮喘发作

    2024-03-16 阅读 (182)
  • 你抱着别的女人入睡为什么下架了

    抖音你抱着别的女人入睡是什么歌?抖音可以说是创造了很多神曲,尤其是给这些音乐软件导入了不少的活力和流量,前一段时间非常火的送你99朵玫瑰花,最近又听到了这个你抱着别的女人入睡她又在你的怀里沉醉,这首是什么歌?下面来看看小编为大家带来的介绍。抖音你抱着别的女人入睡是什么歌 歌曲:你抱着别的女人入睡 歌手:糖糖乐团

    2024-01-02 阅读 (172)
  • 真女神转生5天逆每.

    真女神转生5天逆每

    而《女神转生》系列在atlus落地生根,接下来就是我们熟知的剧情了。辗转多年之后,《真女神转生5》反而还成了任天堂主机的独占游戏。《女神转生》的故事是基于日本作家西谷史的科幻小说《数码恶魔物语 女神转生》系列改编而来的。而最早想要将这套系列小说改编成游戏的厂商,其实是任天堂。 《女神转生》以及后来的《女神异闻录》系列都是游戏业界非常著名的品牌,而这个品牌在一起源阶段就经历过非常戏剧性的转折。

    2024-06-04 阅读 (170)
  • 为什么只喷过一次水再不喷了

    大家好,我是亲爱的甜,昨天刚分析了一个发文,今天又新增一个发文,船员进入码头区域,比如大副看水尺,岸方不会再像以前一样,禁止你到码头看吃水,踩个码头都要上纲上线,对你各种喷消毒水!两个非必要,很委婉,虽说这个不是关于船员的,但无一不是暗示着,换员之路任重而道远!还是一样的解释,具体以管理单位要求为准!

    2023-12-29 阅读 (137)
  • 我可以穿小背心了吗(图).

    我可以穿小背心了吗(图)

    不过不少网友的关注点在于小玥儿没有穿小背心,9岁的孩子正处于青春期,是时候穿小背心了,孩子不懂,难道当妈的也不懂吗?发布动态后,汪小菲重新编辑了一次,第一次晒照没有儿子只有女儿,大概是担心又被吐槽偏心,所以才加了一张有儿子出镜的照片。6月25日,汪小菲分享了和孩子的同框照,并附文道:华山艺文中心,同一个地方,八年前,八年后。

    2024-02-17 阅读 (129)
  • 你烦不烦嘛是不是骂人(那英首次回应微博骂人).

    你烦不烦嘛是不是骂人(那英首次回应微博骂人)

    此外,在节目中那英也回应她微博中那则骂人出圈的金句,想必堂叔就是不说网友也应该猜到是哪句话了。对此,那英坦言当时喝多了,饭局上有人让她烦了,回家路上气得自己发了条微博,“这么多年过去了没想到被翻了出来,当时确实没把微博作为现在这种影响力的工具”。那英表示自己的当年的言论,在作为妈妈后非常怕被孩子看到。之所以这么说也是因为在节目中那英自曝自己的孩子看到别的孩子的妈妈装有写着那英那句话的手机壳,被抓个现行之后,那英也只能强装镇定反问“你不烦那种人吗?”好家伙,社死现场也不过如此了。

    2024-03-28 阅读 (126)
  • 百度小孩半夜发烧怎么办(孩子为什么总是半夜发烧).

    百度小孩半夜发烧怎么办(孩子为什么总是半夜发烧)

    娃晚上半夜突然发烧,总是让人心惊胆战,很多妈妈更是因此一整晚都睡不着,所谓病在娃身上,疼在妈妈心,可又有啥办法呢,只能期待所有的宝宝健健康康的,让妈妈少受点罪。最后,再说一个家长们关心的问题,很多家长担心孩子晚上发烧不给退烧,会烧成热性惊厥,这种想法是不对的。导致热性惊厥的原因一是跟孩子的年龄有关,6个月到5岁是热性惊厥的高发期,因为这个年龄段的孩子神经发育不完善,等在长大一些,热性惊厥的情况就会好转。另一个原因则是跟遗传相关,如果家族有热性惊厥遗传史,孩子患病的可能性也就更大。

    2024-03-03 阅读 (123)
  • 快乐很重要(活得开心最重要).

    快乐很重要(活得开心最重要)

    人生在世,顺境也好,逆境也罢,都应该给自己制造快乐。人生在世,名利不重要,活得开心最重要。人生在世,名利不重要,财富不重要,活得开心最重要,开心过好每一天,人生才更精彩。人生在世,活得开心最重要,想要开开心心活,就得放下自己心中的执念。人生在世,活得开心最重要,不要被怨念冲昏了头脑,坦然接受命运的安排,你会活得更轻松。

    2024-03-01 阅读 (122)
  • 漂女是什么意思(做到这两点的女人没有男人敢白漂你).

    漂女是什么意思(做到这两点的女人没有男人敢白漂你)

    如果你不想被人白漂,那么在第一次见面时就要给他上一堂课。许多女性不知道如何给男性立规矩,总是在见面时感到胆怯,觉得自己配不上对方。只要你能做到以下两点,你就能得到你想要的。这就是潜移默化地要求他。许多女性希望男人猜她们喜欢什么礼物,所以直接告诉他你喜欢卡地亚。因此,你需要不断地勇敢地表达需求,不要害怕,不要担心。不要担心你告诉他后他会觉得你物质。如果他认为物质,你可以告诉他:“我的生活本身就是这样,和你在一起只是锦上添花。我并不是说要了你的礼物就能发财,而是我更注重仪式感。”当一个男人了解你的日常生活时,他就不敢追求你了。因此,姐妹们必须学会开口要求,否则很容易被白漂。

    2024-03-02 阅读 (115)
  • 杨光的快乐生活四部20集

    大部分的人对抑郁症存在刻板印象,觉得患者都是闷闷不乐、对生活毫无兴趣的人,阳光、爱笑的人不会得抑郁症。实际上,抑郁症有其诊断标准,也有自己的发生、发展规律,并不是每个抑郁的人都会展现出悲观的状态,不能简单以人表现出来的个性判断。部分抑郁症患者患有“微笑抑郁症”。这是一个通俗的说法,指带有抑郁情绪的人把抑郁的一面掩饰起来,戴着微笑的面具,让人以为自己生活愉快,导致抑郁症状很难被发现。这类患者难以及时得到外界帮助,进而更容易陷入孤立无援的境地。

    2024-01-29 阅读 (114)