语出惊风雨,字成泣鬼神
——汉字造字法浅说(上)
前言
从1983年9月至1996年7月,我一直执教中学语文。
记得当时,初中语文教材上,对于汉字的造字方法、词的词性、词和词组的组成方式、句子成分以及复句划分等最基本(最基础)的语文知识,有一个系统的、系列的短文介绍。
后来,我到职业技术学校执教语文了。再后来,实施素质教育了,中学语文教材一次、又一次的改革了。在每一届新生入学后的第一堂语文课上,每次问起我的学生们,他们都是说,造字法之类的语文知识,在初中没有学过。
如今,“素质教育”的口号,喊的是一年比一年响。可究竟什么是素质教育?素质教育要培养学生什么样的素质?且不说培养学生吃苦耐劳、团结协作等精神;单单说写一手基本框架说得过去、绝大多数笔画正确的汉字,这应该是我们的初中毕业生们,在语文方面最起码的素质了吧?
可实际情况如何呢?
一个班四十几名新生,从第一次语文作业的情况来看,字迹工整的学生,不到全班总人数的1/4;另有1/4的学生,或者字的结构错乱、或者笔画缺失、或者字迹几乎难以辨……纠正错别字,强调、示范有代表性的错字的正确写法,几乎成了每一次作业批改与讲评的“保留节目”。例如,在作业上,“分开”的“分”字,以及以“分”为偏旁的字,将近有3/4的学生,把“八字头”写成了“人字头”;再例如,“面面相觑”的“觑”,很多学生把“见”字旁写成了“页”字;又例如,“衣部”、“示部”不分,“三点水”、“两点水”混淆……当在课堂上给他们纠正的时候,他们有的“理直气壮”,有的莫名其妙;而当把这个字(这些字)最初的造字方法(最早表达的意思)告诉他们,他们才一个个恍然大悟:“原来是这样的啊!”
在后来这些年的语文教学中,我一直比较重视学生们汉字书写的规范问题:新生入学后的第一次语文课(两节课为一次课),我给学生们补充的知识,就是关于汉字造字法、汉字形体演变、汉字书写方面的基础知识;每一次的作业讲评,都把纠正错别字,讲解(补充)这些字的造字法,作为极其重要、必不可少的一项内容,而且,每个写错了的字,都要按照正确的写法用正楷字(一笔一划地)写三遍……
——这在许多人看来,实在是很“小儿科”的东西。但学生的知识基础现状如此,有,总聊胜于无——练,总强于不练吧。
基于如此想法,我把我自己撰写的、给我接手的每一届新生上课时用的教案——第一次课(两节连上)的教案,略作补充、修改,整理成如下文字,希望能对与我一般有类似“境遇”的老师、同学们有所帮助,更请大方之家不吝赐教!
一、口头为语,书面为文
我们上一年级的时候,就开始学语文了。
那,什么叫语文呢?
简单地说,语文,是语言、文学的简称。
对于语文的定义,著名教育家叶圣陶先生曾经做过这样通俗地解释:“口头为语,书面为文”。
对于语文——口头语言和书面语言的运用,可以毫不夸张地说,伴随我们每个人的一生。
二、语出惊风雨
我们不妨将目光往回看:我们人类,是从什么时候开始有语言的呢?
科学家们说,地球,已经46亿岁了;而人类在地球上出现,不过才近百万年的时间。
在近百万年的进化过程中,远古时期的人类,大脑还不够发达,发音器官的进化还不够完备,因此,在“人之初”的时候,大概是没有语言——没有口头语言,通俗地将,人类还不能发声——不会说话。
若干若干年之后的一天,一场风雨过后。几个古人,发现了一棵被风连根拔出的树。他们想把树抬到平地上,作为正在搭建的茅草屋的屋梁。你也许曾经和别人一起抬过重物,你一定知道,抬比较重的东西,第一,需要有足够的气力;第二,需要大家齐心协力,步调一致。见过打地基——“打夯”吗?打夯,必须有一个人喊着号子,大家随了号子,一起用力。而古时候的人类,还没有(不会)开口说话(发声)的时候,自然不会有人喊号子,那几个人用力不齐,步调不一,大家走起来,歪七扭八,自然很吃力。那几个人当中有一个人,大概是情感最丰富的一个,觉得应该喊点儿什么,让大家伙里走齐。这个人憋了老半天,憋得满脸通红,终于憋出了人类历史上的第一个声音。这个声音,我们暂且借用今天的几个汉字来描摹,那就是:“杭育杭育!”
——鲁迅先生说,这大概就是人类最早的语言,这大概就是人类最早的文学。如果给这种文学划个流派,那就是“杭育杭育”派。
人类会说话了,有口头的语言了,人类从打手势打哑谜的“无言无声”的世界,进入了一个“有声有音”的崭新的世界——口头语言的产生,是人类进化史上、人类文明史上的一件了不起的大事!
我们可以用“语出惊风雨”来形容人类口头语言的产生。
三、字成泣鬼神
但是,口头语言,在人们的交流过程中,毕竟还是有局限性的:人们只能面对面的近距离的交流,隔得稍远了一点,说话就听不清、听不见了;而且,话说过了,声音也就没有(记载)了。
而人们在生活中,有许多重要的事情,只靠脑袋想着,是远远不够的;最好的办法是记下来。那,怎么记呢?
这便有了结绳记事和画画记事。
话说这一天,一家人运气不错:下河接连摸了好几条鱼,高高兴兴回到家。家里年长的一位,搓起一条草绳子,在绳子的一头系了一个疙瘩,对大家说道:“这是记着今天摸的好几条鱼!”转过天来,家里人又逮住了一只野山羊,于是,在草绳上再系一个疙瘩:“逮了一只羊!”……疙瘩是系上了,可日子久了,疙瘩多了,拿起绳子来,就容易犯迷糊了:“这个疙瘩,记的是什么事来着?”
看来系疙瘩不大好使。那,改成画画吧:画两条鱼,画一只兔子……但画画毕竟太费劲,而有许多复杂的事情,单靠画画,是很难把意思准确地画出来的。
于是,人们就开始了“造字”这项前无古人的伟大“工程”。
上初中的时候,老师就给我们讲过“四大文明古国”:古埃及,古巴比伦,古印度,古中国。这四大文明古国的先民们,几乎在同一时期,创造出了文字——共创造出了三种文字:古埃及的“圣书字”,两河流域的“楔形文字”,古中国的“甲骨文”。
另外的两种文字,咱们暂且不说,先说一说咱们的汉字吧。
关于汉字的创造,有一个近乎神话的传说:“仓颉造字”。传说,仓颉是上古时期黄帝的左史官。此人相貌非凡:长了四只眼睛,自然不是凡人——仓颉仰观苍天,俯察大地,摹天地之形,拟万物之状,创造了汉字。
这只是个神话传说。其实,汉字的创造,应该是一个漫长的过程;汉字的创造,也不可能是一个人独立完成的,而是先民们在漫长岁月里的集体创造。
话说这一天,是个大晴天。早上,一轮红日冉冉升起。先民们望着冉冉升起的太阳,忽然灵机一动:依太阳之形,画一个圆圈儿,(甲骨文中“日”字的写法),在圆圈里面再画一道小竖杠,表示四射的阳光(金文中“日”字的写法)。
晴朗的夜空,挂着一钩弯月。先民们灵机二动:画一个弯弯的月牙形状,里面画上一道小竖线,表示柔和的月光。
茅屋前,一条小河,流水潺潺。先民们望一眼欢快流淌着的河水,灵机三动:中间弯曲的一笔,左右分别再来上弯曲的一笔,形象的描摹出河水流动的态势——这就有了“水”字。
河边长着几棵树。先民们望着枝枝杈杈的树,灵机四动,造出了“木”字;树上飞落几只鸟,先民们画鸟的外形,“鳥(鸟)”字诞生;有一种鸟,通身黑色,几乎分辨不出它的小小的黑眼睛了,这就是“烏(乌)”字。
圈里面,养着几只从山上逮来的小牛、小羊,画牛头、羊头的大体形状,“牛”、“羊”二字诞生。
那一天,电闪雷鸣,雷电击中了草木,山野里燃起了熊熊大火。先民们望着从没见过的烈焰,惊慌失措,四散奔逃。大火过后,人们纷纷回来,发现了被大火烧死的野兽。撕下一块烧熟了肉一嚼:“哇!味道好极啦!”于是,先民们知道了火的用处,对火由畏惧变成了喜爱。派专人取回来未熄的火种,不断地添加草木,以保存火种。当然,还有另一种传说:“钻燧取火”。不管是哪一种方法了吧,我们且看古人描摹火苗的形状造出的“火”字,是多么形象,多么生动啊!
先民们用这种办法造出来的字,还有哪一些呢?
——田、井、雨、魚、龜(龟)、馬(马)、刀、傘(伞)……
字例解析:
衣:上面像领口,两旁像袖筒,底下像两襟左右相覆,为上衣的形状。
示:像供奉神明或祖先牌位的祭台。
后来的文字研究工作者们,把古人们这种描摹物体大体形状的造字方法命名为“象形”,把用“象形”的方法造出来的字命名为“象形字”。据有关资料显示:甲骨文中,共有象形字300多个。
象形字字例图片
但是,有些东西,有些意思,单靠描摹,是很难描摹得出来的。那,怎么办呢?
一棵树,要表示“树根”的意思,如果先画一棵树(木),然后再在树(木)的根的部位画上好多的根须,那,岂不太麻烦了?一位先民“另辟蹊径”:在树(木)的根的部位重重地指一下,划一下,不就是“根”的意思吗?于是,“本”这个字就被巧妙地创造了出来(“本”的本义就是“根”——根本,根本,根就是本;本就是根)。还是这棵树(木),在树梢的位置指上一下,划上一笔,就有了“末”字(“末”的本义就是“梢”——末梢,末梢,梢就是末,末就是梢)。
划一道横线表示大地,在“大地”的上面,点一下:这就是“上”字;在“大地”之下点一下:这就是“下”字……
后来的文字研究工作者们,把古人们这种在象形的基础上添加指事性符号的造字方法命名为“指事”,把用“指事”的造字方法造出来的字命名为“指事字”。
指事字字例图片
(待续)