在东北方言中,作为后缀词出现的“子”读音都是轻声,因语气和语调的不同,子会有“zi”和“ze”两个读音,例如牙花子读作“yáhuāzi”和“yáhuāze”。东北土语和方言与语境有绝大关系,书面是不能完全体现东北话的读音意境。大家可以尝试一下普通话和东北方言在这方面的区别。可以试着用东北语调念一下网络流行语“绝绝子”。
- 脑袋:头。
- 脑瓜子:头。
- 脑门子:额头。也叫“脑瓜门子”。
- 脑瓜壳子:头,头外壳。
- 脑瓜仁子(nǎoguāyínzi):大脑。可能是单指头颅前部部额头里面正中间这一部分。
- 背儿篓(béirlou):额头。“大背儿篓头”是说这个人额头大,不好看。
- 后脑勺子:头后部凸起部分。
- 馋坑儿:后脑勺下边的小坑。这玩意儿有的地方叫“吃坑儿、官坑儿、福坑儿”。
- 大脖梗子:脖子后边。打脖子靠后的位置叫给你一个“大脖溜子”。
- 大脖筋:耳后的两根大“筋”,其实不是筋,学名“胸锁乳突肌”和“斜方肌”。
- 下巴壳子:下颚。
- 脸盘/脸盘子:整张脸,脸蛋儿。
- 耳头(ěrtou):耳朵。
- 眼珠子:眼仁。东北话要用儿化音“眼仁儿(yǎnyínr)”。
- 腮帮子:下巴两侧。颌骨两侧下端。
- 嘴丫子:嘴角。
- 嘴巴子:包括嘴唇、嘴角和面颊。
- 牙花子:牙龈。
- 鼻梁子:鼻梁。
- 嗓葫芦(sǎnghúlu):咽喉。
- 脊梁骨(jǐnianggǔ):整个后背。
- 后背心子:脊梁骨中间靠上的位置。
- 肩膀头子:肩膀、肩关节。
- 膀子:肩周及上臂。
- 胳肢窝(gǎjìwō):腋窝。有的地方口语是“gǎjīuwo”。
- 胳膊肘子:肘关节。
- 肋巴扇子:全部肋骨。
- 肋杈子:肋骨下部边缘。
- 腰眼子:腰椎骨;后腰。
- 胯骨轴子:腰,髋关节骨。也叫“大胯”。
- 大腿里子:大腿内侧。
- 尾巴跟儿(yǐbagenr):尾椎骨。也叫“yǔbagenr”
- 屁股(pièhuo):臀部。也叫“屁股蛋子pièhuodànzi”、“屁蛋子(pì)”。
- 腚沟子:屁股沟。也说“屁股沟子pièhuogōuzi”、“屁沟子(pì)”。
- 肚囊子(dùnángzi):下腹部。
- 卡啵裆(kǎbodāng):裤裆。
- 膊了盖儿(bǒlegàir):膝盖。
- 踝棱骨(huáilènggǔ):脚踝。
- 手脖子:手腕。
- 脚脖子:脚腕。
- 脚丫子:脚。
- 脚底板:脚掌。
- 脚面子:脚背、脚面。
- 手(脚)指盖儿:指甲。
- 手(脚)指丫巴:脚趾之间相连的部位。脚趾缝。
- 耳痰:耳屎。
- 屁蛋子:调皮捣蛋的小孩。小屁孩。
- 秃脑(老)亮:光头。
- 脑瓜崩:一种游戏,用手指弹“背儿篓(béirlou)”。
- 前背儿篓后勺子:额头大,后脑勺深。头型发展得不好。
- 锭蹲儿:不小心摔坐在地上,也叫“屁股蹲儿”“屁股蹲子”。
- 嘟噜(dūlu):串;腮帮子下垂。一嘟噜葡萄。别嘟噜个脸。
- 脖撸(bólū):套头的围脖。
- 剪头(jiǎotóu):理发,剪发。也叫“剃头”。烫染叫“烫头”“染头”,戏圈好像管这玩意儿叫“做头发”。
- 胳肢(géjì):触碰胳肢窝使其刺痒。挑逗别人,做些特别的事让别人心痒痒。