终于,艾米丽·泽姆勒的《迪士尼公主:王冠之外》(disney princess: beyond the tiara)一书,揭示了许多此前不为人知的迪士尼大角色的历史,包括《美女与野兽》中贝儿这一角色,背后的真正灵感出自于何处。
在迪士尼公主系列中,这位勤奋好学的法国公主一直是最受欢迎的人物,以她的独立和坚强而闻名。事实证明,《美女与野兽》的主角其实有一个惊人的灵感来源,她的许多标志性特征,都受到了另一个文学经典中类似角色的影响。
1991年上映的《美女与野兽》大获成功,获得了评论界和票房的成功,甚至成为第一部获得最佳影片提名的动画电影。《美女与野兽》的传奇自上映以来一直在延续,因其对贝儿相当进步的刻画而受到好评,甚至在2017年还获得了真人版的翻拍。因此,贝儿巩固了她作为迪士尼复兴的标志性人物之一的地位,也许并不令人惊讶。也许因为这份遗产,这个角色的灵感多少有些出人意料。
据《迪士尼公主:王冠之外》报道,贝尔的灵感主要来自一本非常经典的小说《小妇人》。而且,灵感来源于书中的乔·马奇。在电影创作过程中,编剧琳达·伍尔弗顿和词曲作者霍华德·阿什曼推动贝儿成为一个女权主义的角色,打破了之前迪士尼公主的许多隐喻,伍尔弗顿在创作贝尔时直接借鉴了乔·马奇的风格。
如果重看《小妇人》书本,或者电影中的乔·马奇,或许可以看到贝儿的一些影子。因为,她们之间的确有着非常相似的特征。两个角色,都有好学的天性,而且对文学和学术都很感兴趣。研究还显示,这两个角色对赋予她们的女性角色的重视程度都较低,在各自的故事中,她们对婚姻观念,也有着自己独到的想法。
贝儿按照自己的意愿,生活的愿望反映了伍尔弗顿想要一个女权主义的迪士尼公主的愿望,而她从《小妇人》的乔·马奇中得到的灵感是显而易见的。这两个故事实际上在很多方面都是相似的,与同时代的小说相比,它们都讲述了一个更进步的故事。《迪士尼公主:王冠之外》揭示了很多关于迪士尼公主的好信息,但美女与野兽与小妇人的联系是其中一个。
不管怎么说,迪士尼的《美女与野兽》真人版电影,非常的成功。我相信,这也在一定程度上,促使了迪士尼将真人电影翻拍电影的故事继续下去。只是,迪士尼本身的动画而已,虽然有很多经典的故事,但是同样的,也有那么一些故事不是那么经典的。所以,对于迪士尼的翻拍,许多人都是褒贬不一的。